Но одну из ключевых сюжетных линий братья Даффер позаимствовали из совсем другой эпохи — из малоизвестного фантастического триллера 2000 года, который в России практически не заметили.
Речь о линии Холли Уилер (Нелл Фишер), которую похищает Векна и утаскивает в мир внутри своего разума. Там девочка и другие похищенные дети оказываются заперты в ментальной ловушке злодея. Эту концепцию — путешествие в сознание серийного убийцы — Дафферы взяли из «Клетки» Тарсема Сингха с Дженнифер Лопес в главной роли.
В том фильме Лопес играет детского психолога, которая с помощью экспериментального устройства виртуальной реальности проникает в разум пациентов. Когда серийный убийца в исполнении Винсента Д’Онофрио впадает в кому, не раскрыв местонахождение последней жертвы, героине приходится нырнуть в его извращённое сознание.
Изначально Дафферы планировали использовать эту идею для Макс после её комы в финале четвёртого сезона.
«Эта идея с мистером Как-Его-Там появилась, когда мы работали над концовкой четвёртого сезона. Нам показалось очень крутым запереть Макс в ментальном пространстве Векны. Идея перемещения по разуму убийцы нас очень увлекла», — рассказал Мэтт Даффер журналу SFX.
Однако концепция изменилась, когда в сюжет добавили Холли.
«Сначала там была только Макс, а Холли ещё не играла значительной роли. Эта идея пришла уже во время работы над пятым сезоном, и тогда всё приобрело более сказочный, хоть и извращённый характер», — пояснил он.
В итоге линия стала больше напоминать «Большой побег» 1963 года, на который в сериале есть прямая отсылка. Но ДНК «Клетки» в этом сюжете всё равно отчётливо видна.